「欧洲游学」2024瑞士冰雪冬令营（10天）联合国小小翻译官+滑雪运动之旅

课程详情

润芽计划&瑞士BVIS再次携手

共同打造翻译官国际冰雪冬令营

从前，我们见丘见河见众生；

如今，我们藉由翻译的翅膀，漂洋过海，

只为见山见海见自身。

是啊，语言的尽头也是文化的尽头，

这是一场翻译与文化之旅，

更是一场发现自我、挖掘更多可能性之旅！

刚刚过去的暑假，

润芽带着娃儿们在上帝的后花园游历成长，

这个冬天，来润芽国际营地之瑞士站

让我们在绝美的阿尔卑斯雪山上纵情狂奔，

在瑞士的发源地Altdorf小镇研习成长！

润芽计划营地教育

国内多语种营地及研学游学天花板

这个冬天，润芽计划营地再次携手瑞士BVIS商学院，精心设计并推出了润芽翻译官瑞士国际冰雪冬令营，高端的ESG/ESS课程，特色的翻译官课程，深度的联合国参访，惬意的日内瓦、洛桑一日游。这不仅是一场“上帝后花园”的风光与文化体验之旅，也是一场世界翻译官之旅，更是一场润芽寻根之旅。

润芽与北外，与联合国

润芽计划营地教育是由北外高翻校友创办的一个年轻的语言营地项目，依托北外优质的多语种、跨文化平台优势，为中国广大青少年提供高质量的以英语为主的多语种国际化冬夏令营及研学游学体验，旨在通过语言营地教育的方式，提升青少年跨文化交际及理解能力和全球胜任力。

众所周知，北外不仅是“共和国外交官摇篮”，而且还享有“共和国高翻摇篮”的美誉。而后者又与神秘又高大上的中国第一家高级翻译学院——北外高级翻译学院有着千丝万缕的联系。北京外国语大学高级翻译学院成立于1994年，其前身为1979年设立的联合国译员训练部(班)，为联合国组织和国内各机构共培养了500余名专业翻译人才，其中包括13位为人熟知的外交部大使及领导人高翻，印证了“外交官多是翻译官出身“这句话。

如今，在联合国日内瓦办事处(万国宫)里工作的很多资深口笔译员都是北外高翻的优秀校友。而此次润芽翻译官瑞士国际研学的目的地之一就是万国宫参访，去感受世界翻译官们每天的工作状态和轶事奇闻，去了解国与国之间的纵横与博弈，去树立为世界搭建沟通桥梁的远大梦想。

联合国日内瓦办事处及洛桑一日游学

日内瓦作为瑞士的有名的游览胜地，有许多名胜古迹，湖光山色，风景如画，美不胜收。这里更是集中了许多像联合国、国际红十字会等国际机构。作为联合国总部所在地，日内瓦最著名的建筑就是具有万国特色的“万国宫”，其设计和建筑原料结合了多个国家特色，形成了一个微缩的“世界文化大观园”。学习之余，让我们来一场美景与文化的结合之旅，亲身感受属于这座城市的夏日美好。

万国宫

万国宫是联合国的前身“国际联盟”的总部所在地，也是现在的联合国欧洲总部，位于日内瓦湖畔，绿树环抱，风景优美，门前飘扬着各国的旗帜。站在园内高处可以俯瞰日内瓦湖，遥望欧洲最高峰勃朗峰。

日内瓦湖

日内瓦湖是阿尔卑斯湖群中最大的一个，湖水涟涟，烟霞万顷，湖面似镜，终年不冻。湖内有140米高的日内瓦大喷泉，甚是壮观。日内瓦湖以勃朗峰桥为中心，四周公园分布，湖滨别墅连绵，红墙碧瓦掩映在绿荫丛中，胜似人间仙境。

洛桑奥林匹克博物馆

奥林匹克博物馆位于乌契区的日内瓦湖畔，占地宽广，博物馆广场前有奥林匹克之火终年点燃，还有许多不同运动造型的塑像点缀，表现出运动竞赛中的力与美。

Come and Join US！

想让奥运冠军手把手教你在阿尔卑斯山激情滑雪吗？

想成为“小小翻译官”亲赴联合国日内瓦总部参访吗？

想和联合国世旅组织特别大使零距离交流吗？

想获得美国斯坦福大学与UNWTO学院

联合颁发的ESG证书吗？

还有更多的瑞士文化旅游深度体验

尽在2024润芽&BVIS瑞士冰雪冬令营

众所周知，瑞士是滑雪者的天堂，那就先来看雪

再来揭秘·润芽翻译官BVIS瑞士冬令营

作为联合国世界旅游组织(UNWTO)的官⽅教育中⼼，BVIS致力于践行UNWTO的教育使命与愿景。此次冬令营将邀请联合国世旅组织特别大使，欧盟议会高级官员，国际协会的领袖人物给学生们分享外交见闻与心得。

特邀嘉宾

Exclusive Courses

独家课程

模拟联合国模拟欧盟欧洲议会

模拟联合国大会，将在联合国官员的指导下进行，学生们以小组为单位准备议题，通过公开演讲的形式，尝试以一个国家代表的立场阐述本国观点，这过程锻炼了学生们的逻辑思维，沟通技巧，表达与共情等能力。并且在与外交官的零距离接触中，了解官员们的国际视野，拓宽国际眼界。

在ESG/ESS课程中，老师带领学生深入理解联合国可持续发展理念，使学生逐渐意识到环境对于人类生存与发展的重要性，从而激发学生的环保意识，强化学生可持续发展的责任感。

而且，年满18岁的学生，在完成6个课时的额外加强学习后，还能成功获得由美国斯坦福大学颁发ESG证书，为日后的求学及工作提供含金量极高的背书。

Exclusive Courses

特色课程

参加润芽&BVIS未来领袖冬令营的学生可以享受瑞士顶级教育，体验IB国际课程和英国OTHM大学课程，沉浸式英语课程帮助学生突破雅思、托福难点，应用德语/法语课程，丰富学生体验。

除了含金量高的课程外，冬令营还增加了许多特色课程，包括游轮水手课程、瑞士传统音乐鉴赏课、瑞士当地文化体验游等等，让学生学习之余，收获更多有趣、有意义的课外活动与社会实践，培养学生的综合能力，帮助学生学习认识自己，挑战自我，磨砺意志以及与他人合作。

Exclusive Courses

安德玛特滑雪课程

本次冬令营特别邀请了亚特兰大奥运会鞍马项目的世界冠军，被国际奥委会评为“百年奥运风云人物”——李东华先生来教大家滑雪。

特邀嘉宾

滑雪场地也选择了全瑞士最安全、配套最完善的雪上运动服务中心——安德玛特滑雪学校。想象一下，乘坐悬空山间的观景缆车，欣赏无边无际的连绵雪坡到达海拔3000米的滑雪区，最后从曲径蜿蜒的雪道上驰骋而下，该是多么刺激精彩的人生体验！

往年学生滑雪精彩时刻

Cultural Excursions

文化游览

瑞士历史文化与当地特色风光

本次冬令营亦增加了丰富的游览活动，带领学生深度了解瑞士历史与文化，感受当地特色风光。从法语区到德语区，从联合国万国宫到瑞士国父博物馆，从浪漫苏黎世到绝美琉森湖，从自然风光到传统美食，还有数不清的惊喜等着大家来亲身体验！

行程安排

结营证书模板

费用说明

冬令营营费：5500瑞郎

*人民币数额按实时汇率换算

费用包含：签证费，课程，活动，行程内游览景点门票，交通费，指定时间接送机费用，住宿(标准三人间)，餐饮，及洗衣等。

费用不含：往返机票，旅行保险，境外个人购物，通讯费用，雪具租用费及非指定时间接送机服务费。

其他费用：

1、押金1000瑞郎

如无使用，则于营期结束10个工作日内退回到指定账户

2、额外酒店费用

学校宿舍名额有限，先到先得，其余学生则需额外支付500瑞郎入住附近酒店。

取消条款：

1、开营前90天申请，可退回100%营费

2、开营前61-89天申请，可退回50%的营费

3、少于开营60天申请，营费不可退回

*如因签证被拒可申请全额退费

联系我们

欢迎加微信详细了解

招募信息

营期安排：

第一期：2024.01.29-2024.02.07

第二期：2024.02.12-2024.02.21

招生年龄：8-18周岁

参营地址：

瑞士乌里州首府——阿尔特多夫小镇上的BVIS瑞士高等商学院琉森湖校区

住宿安排：三人间，每个房间都配有独立卫浴

安全保障

探索·精彩营地

本次冬令营位于瑞士乌里州首府——阿尔特多夫小镇上的BVIS瑞士高等商学院琉森湖校区。

学校位于瑞士阿尔卑斯山下，毗邻琉森湖畔，风景秀丽宜人，为学生提供完美的学习环境，高科技的教学楼、星级酒店的食宿环境和3.5公顷的园林和体育设施一应俱全。更有优秀的教师团队，为冬令营学生带来非凡学习体验。

冬令营学生入住标准三人间，每个房间都配有独立卫浴。住校期间由住宿管理人员悉心照顾，并配备中文辅导老师进行贴心看护，保证学生住的舒心，家长也安心。

报名须知